STROBERI RAME RASANYA

Odi : "Kawan-kawan, aku punya berita penting nih." Omi, Oli dan Udin : " Apa tuuuh?" Odi :  "Jangan pernah pergi ke toilet pukul 23.59 pada tanggal 31 Desember 2012" Omi, Oli dan Udin : "Nape emangnye?" Odi : "Karena kalian akan keluar tahun depan, tahun 2013. Apalagi kalo ke toiletnya lantaran mau BAB."   Sumber : BBM dengan sedikit revisi

Banyak orang yang menyambut Tahun Baru dengan mempersiapkan kembang api, petasan, pesta-pesta di hotel-hotel mewah, di pantai, di vila-vila, diskotik, dll. Tetapi, sedikit yang mempersiapkan hati dengan merenungi apa saja yang sudah ia lakukan di tahun yang lama, apa yang akan ia perbaiki di dalam hidupnya di tahun yang baru, apa saja yang harus ia lakukan untuk memiliki karakter yang lebih baik.  Banyak orang yang hanya memikirkan hal-hal yang bersifat duniawi dengan berhura-hura di malam tahun baru. Kembang api dinyalakan, terompet ditiup sekencang mungkin, petasan diledakkan sebanyaknya lalu mereka tertawa, saling memeluk dan mengucapkan : Selamat Tahun Baru.  Setelah itu, mereka kembali kepada kehidupan sehari-hari. Yang miskin ya tetap miskin. Yang kaya tetap saja kaya. Terompet yang ditiup kencang tidak pernah bisa mengubah keadaan. Kembang api yang dinyalakan tidak bisa memperbaiki kehidupan. Petasan yang diledakkan tidak mampu mengubah karakter/kelakuan buruk ...

P ersahabatan memang indah, tetapi persahabatan bukan segala-galanya. Ada orang-orang yang begitu menjunjung tinggi nilai persahabatan, sehingga mengabaikan bidang kehidupan yang lain, mengabaikan orang lain, dan banyak berfokus pada hubungan persahabatan tersebut. Dengan demikian, terjadilah ketidakseimbangan.       Kisah berikut ini mungkin cocok untuk menggambarkan tentang ketidakseimbangan dalam sebuah persahabatan. Saya mengenal seorang pria yang sangat setia kepada sahabat-sahabatnya. Dia memberikan banyak waktu untuk bersama para sahabat, walaupun harus mengorbankan waktu bersama istri dan anak-anaknya. Nampaknya persahabatan adalah segala-galanya baginya. Bahkan demi menyenangkan hati para sahabat, ia rela untuk tidak beribadah. Yang penting ia tidak mengecewakan para sahabat. Ini merupakan kenyataan yang cukup memprihatinkan, karena Tuhan tidak pernah merancangkan sebuah hubungan persahabatan yang demikian. Hubungan persahaba...

Jerboa adalah seekor hewan pengerat yang mungkin namanya terdengar sangat asing di Indonesia. Hal ini disebabkan karena hewan pelompat yang berbentuk seperti gabungan tikus dengan kangguru itu hanya hidup di daerah Afrika Utara sampai Cina Utara. Hewan kecil berkaki panjang ini sudah cukup sulit untuk ditemukan. Namun ada hal menarik yang dapat kita pelajari dari gaya hidup jerboa. Jerboa tinggal di daerah gurun yang panas. Biasanya hewan kecil ini membuat liang-liang kecil sebagai tempat tinggal mereka. Hewan ini adalah jenis hewan yang aktif di malam hari, dan pada waktu siang ia bersembunyi di dalam liangnya oleh karena suhu udara yang panas. Pada musim hujan hewan pelompat ini akan membuat terowongan di dalam bukit yang tinggi untuk menghindari banjir. Jerboa juga merupakan binatang cerdas yang memiliki liang darurat yang digunakan bila ada pemangsa yang menyerangnya. Selain itu, jerboa juga menyumbat liangnya pada siang hari untuk menghindari panas dan serangan binatang pemangs...

Adi adalah murid yang sangat nakal dan sering bolos sekolah, pada suatu hari ia dipanggil oleh guru BP karena membolos lagi.  Guru BP: “ Adi kamu ini nakal sekali ya! Kenapa kemarin kamu bolos sekolah? “ Adi: “Maaf Pak saya terpaksa bolos kemarin, sebab adik saya sakit dan harus saya jaga karena orang tua saya kerja. “ Guru BP: “Eh … kamu … masih berani bohong. Kemarin Bapak liat adik kamu masih sehat-sehat aja.”   Adi: “Lha … Bapak juga bohong, saya kan gak punya adik.”   Guru BP: “?????”

Pernah dengar nama buah Dudaim?   Kalau kamu pernah membaca bible, mungkin kamu pernah baca tentang buah ini. Buah dudaim adalah buah yang kelihatan enak dan lezat, kulitnya berwarna kuning cerah dan tampak seperti buah lemon yang manis. Jika sudah matang, harum yang keluar dari buah ini luar biasa menyenangkan! Bahkan Salomo pun menyebutkan keistimewaan buah ini dalam kitab Kidung Agung. Bisa kita bayangkan seberapa harumnya buah itu! Namun tahukah kamu bahwa   buah yang di dalam bahasa Inggris disebut sebagai mandrake fruit ini adalah buah yang beracun! Baik akar, daun, maupun buahnya mengandung racun yang dapat mengakibatkan sakit kepala, hilang kesadaran, atau bahkan kematian bila dikonsumsi secara berlebihan. Di sisi lain, ternyata tanaman ini juga dapat digunakan sebagai obat-obatan untuk menghilangkan reaksi alergi, menjadi obat penghilang rasa sakit, maupun menyembuhkan rematik bila diolah dengan benar dan digunakan sesuai dosis yang tepat. Kepercay...

Setiap tanggal 22 Desember, saya dan keluarga saya pasti makan onde. Padahal saya nggak begitu suka onde. Karena rasanya cuma legit kenyal-kenyal dan manis. Tapi kalau nggak makan onde, papa pasti ngoceh. Katanya, sedikit atau banyak harus makan biar panjang umur. Haduuh! Masa panjang umur ditentukan oleh makan onde setahun sekali? Ada-ada saja. Tapi, daripada diocehin panjang lebar, mendingan saya nurut aja. Saya makan beberapa butir aja. Yang penting makan onde toh. Banyak sedikit nggak masalah. Hehehe.. BEBERAPA BUTIR ONDE YANG SIAP SAYA SANTAP. KUAHNYA SEDIKIT. EMANG SENGAJA. SOALNYA GAK SUKA.  Penampakan onde-onde.... Btw, mau tahu sejarahnya onde? Yuk, baca yang satu ini (sumber : BBM) : Tahukah Anda Tradisi TANG CIE ( RONDE/ ONDE) ?   Tang Cie biasa jatuh   pada tanggal   22 Desember. Kecuali pada tahun kabisat justru jatuh pada tanggal  21 Desember. Tang Cie berarti musim dingin tiba   dan merupakan hari yang paling dingin. T...

Dokter 1 : “Celaka..celaka…!” Dokter 2 : “Kenapa? Siapa yang celaka?” Dokter 1 : “Aku yang celaka.” Dokter 2 : “Celaka gimana?” Dokter 1 : “Aku sering sekali jatuh cinta kepada para pasienku. Padahal, kode etik profesi kedokteran melarang kita jatuh cinta kepada pasien.” Dokter 2 : “Akh, itu sih soal kecil. Biar kamu nggak melanggar kode etik profesi, pacari dan nikahi saja pasienmu. Toh, kamu masih single.” Dokter 1 : “Saranmu itu nggak mungkin kulakukan. Kamu kan tahu aku ini dokter hewan.”

Mungkin setiap kita tahu yang namanya termometer ataupun termostat. Termometer dan termostat mempunyai nama yang agak mirip, namun sesungguhnya sangat berbeda di dalam fungsinya. Termometer adalah alat pengukur suhu. Jika suhu dingin, termometer akan menunjuk pada angka rendah. Jika suhu panas, ia akan menunjuk pada angka yang  tinggi. Dengan kata lain, naik turunnya angka penunjuk termometer dipengaruhi oleh keadaan suhu. Lain halnya dengan termostat. Termostat adalah alat pengatur suhu. Kita bisa mengatur suhu berdasarkan angka penunjuk termostat. Jika kita ingin suhu menjadi panas, kita bisa mengaturnya dengan  menaikkan angka penunjuk termostat. Demikian juga jika kita ingin suhu menjadi dingin, kita dapat menurunkan angka penunjuknya. Dengan kata lain, panas dinginnya suhu ruangan dipengaruhi oleh termostat. Jadi, termometer “dipengaruhi” oleh keadaan sekitarnya, sedangkan termostat “memengaruhi” keadaan sekitarnya. Hidup kita pun kadang seperti termometer dan ...

  Ny. Ina yang terkenal tidak mau rugi, suatu hari melahirkan puteri keduanya. Tak lama setelah melahirkan, seorang perawat bertanya kepada Ny.Ina. Perawat : Nama puterinya siapa, bu? Ny. Ina   : Nama putriku  ALYA NANDIKA Perawat   : Aduh nama yang cantik … secantik bayinya. Apa ada artinya? Ny. Ina : AL-hamdulillah bia-YA persali-NAN DI-tanggung KA-ntor

Belum lama ini saya membaca sebuah artikel mengenai The Missing Link. Saya penasaran, apa maksud kalimat itu. Kalau teman-teman penasaran, silakan baca penjelasan dibawah ini.  P ara ilmuwan dan pendukung teori Darwin banyak sekali menghabiskan waktu dan dana mereka untuk mencari jenis fosil yang mereka namai “the missing link”. Menurut teori mereka, seharusnya the missing link terkubur di bumi ini dalam jumlah banyak sekali, bahkan mungkin mencapai ratusan atau ribuan. Sesungguhnya, apakah the missing link itu? Menurut teori Darwin , manusia berevolusi dari binatang kera menjadi sosok manusia sempurna dengan daya kecerdasan yang jauh lebih tinggi. The missing link adalah jenis fosil transisi yang menjadi jembatan penghubung antara evolusi kera menuju bentuk tubuh manusia yang sempurna tersebut. Jadi bisa juga disebut sebagai bentuk peralihan. Dan bukan hanya manusia, bahkan Darwin pun berteori bahwa binatang-binatang lain juga mengalami evolusi besar yang disebu...

Beberapa anak kecil sedang duduk mengerubungi seekor anjing lucu, ketika pak pendeta baru saja tiba di halaman gereja. Pendeta : “Anak-anak, kalian sedang apa?” Anak 1 : “Ngeliatin anjing ini.” Pendeta : “Kenapa diliatin?” Anak 2 : “Kami lagi rebutan anjing ini, pak pendeta.” Pendeta : “O ya? Bagaimana caranya?” Anak 3 : “Siapa yang paling jago berbohong, dialah yang berhak atas anjing ini.” Pendeta : “Aneh sekali cara kalian. Dulu, waktu kecil saya nggak pernah berbohong lho. Masa, kalian malah mencari orang yang paling jago berbohong buat memperebutkan anjing ini.” Anak 4 : “Teman-teman, udah nggak usah rebutin anjing ini lagi. Kita udah nemu siapa yang paling berhak memiliki anjing ini.” Anak 1 : “Siapa?” Anak 4 : “Pak pendeta.”

Saya ngefans banget sama Agnes Monica yang merupakan seorang penyanyi yang telah memperoleh kesuksesan di dalam meniti kariernya. Ketika dia menyatakan keinginannya untuk go international , banyak orang mencibirkan bibirnya. Tetapi sekarang orang bisa melihat bagaimana dia menancapkan tonggak kariernya di Amerika dan berbagai negara lainnya. Itu karena kegigihan! Kegigihan. Yah, hanya itu kuncinya untuk berhasil. Dan, saya pun teringat pada pertanyaan seorang motivator : “Berapa kali Anda mengirim lamaran untuk mendapatkan pekerjaan?” Seseorang menjawab, “Sudah tujuh kali.” “Tujuh kali Anda katakan ‘sudah’?” katanya. “Saya mengirim lamaran sampai 160 kali. Sekarang Anda lihat, saya berada di dalam ‘kesulitan’ karena harus menolak tawaran dari beberapa perusahaan,” lanjutnya. Hmm… salute! Saya saja rasanya nggak bisa segigih itu. Well, kita memang mudah untuk menyerah ketika ada hambatan. Mungkin saja kita tidak terlalu pandai atau tidak...

Dua hari lalu,  satu pekerjaan rumit yang diminta klien saya, sudah selesai dikerjakan. Lebih tepatnya, prosesnya sudah diselesaikan oleh salah satu instansi pemerintah (pekerjaan ini memang berkaitan dengan salah satu instansi pemerintah). Fee pelunasan untuk pekerjaan itu pun sudah ditransfer oleh klien saya. Membuat hati lega bukan main. Karena memang sudah tiga bulan ini, saya stress memikirkan urusan pekerjaan yang satu ini (maaf, tidak bisa dijelaskan betapa rumitnya). Sebab, bila gagal, pasti klien akan kecewa dan saya pasti tidak dipercaya lagi. So, untuk satu pekerjaan ini saya sampai doa puasa meskipun bukan puasa yang full seperti umat muslim pada bulan Ramadhan.  Dan, ketika adik saya (yang sering menjadi tong curhat mengenai kerumitan pekerjaan ini) tahu bahwa urusannya sudah beres semua, dia langsung nyeletuk : "Tahu nggak hari ini tanggal berapa?" "Tanggal 12. Kenapa emangnya?" Tanya saya, bingung.  "Tanggal 12 bulan 12 tahun 2012, ...

Suatu hari, bajaj yang saya tumpangi melewati daerah yang terkenal macet. Tepat di depan bajaj, ada sebuah motor yang dikemudikan oleh seorang pria berjaket kulit dan memboncengi seorang wanita yang memakai celana super pendek sehingga pahanya yang - lumayan - putih dan mulus menjadi tontonan gratis.   Ketika motor itu lewat di depan sebuah bengkel, beberapa montir bengkel yang sedang duduk beristirahat langsung memandangi paha wanita tersebut. Satu dua orang montir tampak tersenyum sambil berkomentar iseng. Saya tidak mendengar apa komentar para montir itu, tapi yang jelas dari ekspresi wajah mereka, kelihatan sekali kalau mereka sedang membicarakan paha mulus penumpang wanita di atas motor itu. Kejadian seperti itu tak hanya saya lihat di jalan raya, tetapi juga di mal-mal (ini yang paling sering), banyak sekali kaum hawa yang memakai hot pants ketat nan pendek berlenggang kangkung di mal-mal yang adem.   Pamer paha seperti itu tak hanya dilakukan oleh mereka yan...

Adi dan Ani pernah berpacaran tetapi Ani akhirnya menikah dengan pria lain yang lebih kaya raya dan menjanjikan sebuah kado pernikahan yang indah. Beberapa tahun kemudian, Adi dan Ani bertemu lagi. Adi : “Akhirnya kamu menikah juga ya dengan konglomerat itu?” Ani : “Iya dong.” Adi : “Dia janji mau kasih Mercy ya?” Ani : “Yup. Dia tepat janjinya kok.” Adi : “Mana? Aku mau lihat.” Ani : “Tuh, lagi main di halaman. Mercy sayang..Sini nak, kenalan dengan teman mami yuk!”

Seorang terpidana mati ditanya oleh petugas pelaksana eksekusi,  “Apa keinginan   terakhir Anda?” Sang terpidana menjawab : “Saya hanya berharap agar hukuman ini bisa menjadi pelajaran bagi saya dan bisa membuat saya kapok dari melakukan kejahatan lagi di masa yang akan datang.”

Beberapa hari yang lalu, rumah saya dan rumah seorang tetangga mengalami gangguan listrik. Listrik mati mendadak. Sepertinya ada yang korslet. Anehnya, rumah tetangga lainnya aman-aman saja. Listrik mereka tetap hidup. Maka, saya pun segera menghubungi PLN. Tetapi, sampai 10 kali menelpon ke nomor-nomor yang ada, tak satupun yang diangkat. Mungkin karena masih terlalu pagi sehingga petugasnya belum ada yang masuk.  Ketika saya sedang mencoba telpon untuk ke 10 kalinya, papa saya bilang sudah nggak usah telpon lagi. Tetangga yang listriknya juga mati, sudah menghubungi PLN. Sebentar lagi juga datang petugasnya. Tak lama, petugas PLN nya datang. Kabel listrik diperiksa. Ternyata kabelnya kendor. Setelah diperbaiki, listrik pun hidup kembali. Papa pun segera memberikan uang rokok kepada dua petugas PLN itu. Walaupun peraturannya dilarang memberi  tip tetapi karena kami kasihan melihat mereka harus naik-naik tangga dengan resiko : kesetrum atau jatuh, maka kami te...

Seorang dokter memberi tiga macam obat tidur untuk Beni yang mengeluh susah tidur setiap malam. Dokter : “Ini ada tiga macam pil tidur. Kalau minum pil yang kuning, kamu bisa mimpi ketemu Inul Daratista. Kalau minum pil yang merah, bisa ketemu Aura Kasih. Dan, kalau minum pil yang hijau bisa ketemu Jupe.” Beni : “Kalau minum ketiganya sekaligus, bisa ketemu siapa, dok?” Dokter : “Ketemu Whitney Houston.”

Saya jarang banget nonton televisi. Nonton berita, infotainment, atau sinetron. Semuanya jarang. Boleh dikata, nggak pernah lagi. Soalnya, televisi di rumah didominasi oleh ortu dan adik-adik. Jadi, saya lebih suka baca koran, majalah atau novel buat mengisi waktu senggang.  So, ketika belum lama ini, seorang teman bertanya begini : Ciyus miapah? Saya bengong ngong ngong. Ngomong apa sih nih orang? Teman saya pun bercerita kalau itu bahasa abg yang lagi ngetren. Bahkan ada di dalam sebuah iklan TV. Ooh, saya baru ngerti. Lalu, iseng-iseng saya gugel. Wah, beneran nih. Saya nemu tuh bahasa planet masa kini. Bahkan, ada beberapa kata lagi yang saya temukan. Beberapa sudah sering beredar di dunia maya. Tetapi, kata-kata Ciyus miapah itu beneran asing buat saya. Berasa kayak bahasa planet mana gitu. Sekarang sih sudah nggak asing lagi.  Btw, ini dia beberapa kata antik saya temukan di lemari oom Gugel. Ciyus = Serius Miapah = Demi apa Lahacia = Rahasia Enela...

Seorang polisi kebingungan mendengar cerita seorang ayah yang anaknya tewas karena ditembak. Menurut pengakuan ayah korban, anaknya itu tertembak jarinya. Polisi : “Coba bapak jelasin lagi apa penyebab kematian putera bapak?” Ayah korban : “Jarinya ketembak, pak. Kan sudah dibilangin tadi. Kenapa nanya lagi sih?” Polisi : “Lho, kok bisa? Masa ketembak jarinya bisa mati?” Ayah korban : “Mana saya tahu. Yang jelas, posisi jari anak saya waktu ketembak lagi garuk-garuk kepalanya yang botak.” Polisi : “$%$^&*

Suatu hari, ada dua anak laki-laki Indian bertengkar. Tidak ada yang mau mengalah. Lalu mereka berniat menyelesaikannya dengan mengadukan kepada ibu mereka. Ibu mereka pun memberi tiga tongkat. “Ini adalah tongkat argumen yang istimewa. Tongkat ini akan memecahkan masalah kalian. Tegakkan satu tongkat di tengah dan sandarkan ujung atas kedua tongkat yang lain ke ujung atas tongkat yang di tengah, hingga ketiganya bisa berdiri. Lalu tunggulah sampai satu bulan. Jika ketiga tongkat jatuh ke Selatan, maka anak yang menyandarkan tongkat ke arah Selatanlah yang benar. Jika ketiga tongkat jatuh ke Utara, maka anak yang menyandarkan tongkat ke arah Utaralah yang benar.” Kedua anak itu lalu membawa ketiga tongkat itu ke hutan dan melakukan seperti apa yang ibu mereka perintahkan. Mereka merasa puas karena akan dapat mengetahui siapa yang benar dan siapa yang salah. Setelah satu bulan, keduanya teringat akan tongkat argumen mereka. Lalu mereka pergi ke hutan untuk menentukan siapa d...

Joan kecil pulang dari Sekolah Minggu sambil mengunyah sebatang coklat. Ibunya heran dan menegur Joan. Ibu : “Joan…kamu dapat coklat itu dari mana?” Joan : “Beli dong, bu.” Ibu : “Uangnya dari mana?” Joan : “Dari ibu. Kan tadi pagi, ibu kasih uang.” Ibu : “Joan…itu kan untuk kolekte di Sekolah Minggu.” Joan : “Soalnya, bu guru di Sekolah Minggu langsung suruh Joan masuk kelas. Jadi, Joan masuk aja dengan gratis. He he he…”

When faith grows weak and doubts arise, Recall God’s love and tender care; Remind yourself of all He’s done And of those times He answered prayer.

Seorang anak kecil hobi sekali ngupil dimana saja. Tak kenal tempat dan waktu. Sang ibu pun merasa malu terutama ketika anaknya ngupil di tempat umum. Padahal sudah ditegur berkali-kali tetapi anaknya tak juga menghentikan kebiasaan ngupilnya itu. Sang ibu pun meminta tolong pak guru yang mengajar di kelas anaknya. Ibu : “Pak, tolong ajari anak saya biar tidak ngupil di tempat umum. Kan nggak sopan itu. “ Pak guru : “Iya, bu. Nanti saya nasihati anak ibu.” Tapi sampai seminggu berlalu, anak kecil itu tetap saja suka ngupil di tempat umum. Sang ibu pun menemui pak guru. Ibu : “Pak, anak saya kok masih aja ngupil seenaknya ya? Bapak belum menasihati dia ya?” Pak guru : “Tenang saja, bu. Saya pasti akan nasihati anak ibu. Bila perlu saya marahi.”   Ibu : “Kenapa mesti nanti? Kenapa nggak dinasihati aja sekarang?” Pak guru : “Masalahnya bu, saya juga belum bisa menghilangkan kebiasaan ngupil di kelas.”

Saat masih kuliah di Program Spesialis Notariat, saya memiliki beberapa teman baik yang bisa disebut Sahabat. Salah satunya bernama Cicih (bukan nama sebenarnya). Cicih yang berasal dari keluarga lumayan berada sempat diusir dari rumahnya ketika dia menikah dengan pria yang berbeda agama. Namun, karena Cicih sangat mencintai pria itu, maka dia rela meninggalkan semua kemewahan yang dimilikinya.  Cicih harus memulai semuanya dari bawah. Mulai dari tinggal di rumah mertua sampai akhirnya kini dia berhasil menjadi seorang Notaris yang lumayan laris manis. Saya dan Cicih juga semakin jarang kontak karena kesibukan masing-masing. Hingga beberapa waktu lalu, kami berencana pergi mengikuti suatu acara yang akan diadakan oleh organisasi untuk para notaris.  Acaranya pakai nginep karena diadakan di luar pulau Jawa. Saya dan beberapa teman yang dulu sering belajar bareng dengan Cicih sudah jauh-jauh hari merencanakan akan pergi naik pesawat yang sama, dan tentu saja ng...

Seorang isteri   menelpon suaminya yang sedang   menyetir mobil. Isteri : “Papa ati-ati ya, pa. Tadi mama lihat berita   di televisi. Ada satu mobil nekad melawan arus di jalan Rasuna. Papa kan suka lewat jalan itu. Ati-ati ya, pa…jangan sampai ketabrak mobil itu. Kayaknya pengemudinya itu lagi stress.” Suami : “Satu mobil gimana? Ini di depanku ada ratusan mobil melawan arus.” Isteri : “APAAAA?!!!”

Dalam diarynya, Stephanie menulis : “Percuma jika pernikahan ini diteruskan, Daniel tampak tidak bahagia setiap hari. Terkadang aku melihat dia termenung dengan tatapan kosong dan sedih. Hatiku begitu pilu! Ini semua pasti salahku, karena aku tidak dapat memberikannya keturunan! Padahal sudah 9 tahun kami menikah. Mungkin lebih baik aku pergi dan berharap Daniel dapat melupakan aku serta segera mencari penggantiku, yang jauh lebih baik dan dapat membuatnya bahagia setiap saat!” Kemudian dengan diam-diam Stephanie membereskan pakaiannya dan pergi ketika suaminya sedang bekerja. Satu bulan lamanya Stephanie tinggal di rumah sahabat karibnya di daerah yang jauh dari rumah suaminya. Daniel tidak pernah menghubunginya sekalipun! Akhirnya, setelah beberapa waktu lamanya, ada telepon masuk ke ponsel Stephanie. Telepon itu berasal dari seorang ibu yang adalah tetangga mereka. Betapa terkejutnya Stephanie ketika dikabarkan bahwa saat ini Daniel sedang terbaring lemas di rumahnya, dan tid...